High-energy gamma-ray sources in the VVV survey – I. The blazars