AGN Feedback and Star Formation of Quasar Host Galaxies: Insights from the Molecular Gas