Three short-period Jupiters from TESS. HIP 65Ab, TOI-157b, and TOI-169b