[:en]In a ceremony that gathered the 6 national prize award-winners from this year and which was celebrated at Palacio de La Moneda, Mario Hamuy, Millennium Institute of Astrophysics Director and Professor at the FCFM Department of Astronomy of Universidad de Chile, was awarded the National Prize for Exact Sciences 2015.
The event was preside over President Michelle Bachelet, along with Minister of Education, Adriana Delpiano, who highlighted this year’s award-winners’ role in the development of culture, arts and science in Chile and, with this, in our future as a Nation.
The Minister emphasized the role that the National Prize award-winners play in “the reflection and pursuit for the answers to Chile’s problems, the ones that seek to solve its main challenges in order to build the country that we want to build.”
Mario Hamuy, the youngest among this year’s award-winners, was awarded along with Héctor Noguera, National Prize for Performing and Audiovisual Arts; Roser Bru Llop, National Prize for Plastic Arts; Tomás Moulian, National Prize for Humanities and Social Sciences; Abraham Santibañez, National Prize for Journalism and Ramón Iván Núñez, National Prize for Education Sciences. In this opportunity, Hamuy went over his 30 years of scientific career, specially the Calán-Tololo Project, and also he acknowledged his desire to help children from our country so they can also have the same opportunities as him to develop their abilities.
“I’m here by accident. I came to work in Tololo in 1987 and just two days before that a supernova that was being seen in plain sight for the first time in four centuries exploded. I fell in love with them and two years later we began a project that in three years had discovered 50 supernovae already. I feel very proud that Calán-Tololo had laid the foundations for that great discovery that came to change astrophysics and what I can only feel after that is gratitude, gratitude for Chile because it allowed me to make a career as astronomer.”
He adds: “I want to use this platform to do things. Firstly, my determination is to assure that every child in every remote part of Chile can get the same opportunities that I had to become a scientist. Secondly, to make the most of this natural advantage that Chile has with its wonderful skies and bring this knowledge closer to our community and support new initiatives, such as engineering but linked to astronomy. This is the chance for engineers to get involved in the technological development of this science, which without a doubt will drive our country’s progress.”
[:es]En una ceremonia que reunió a los seis premios nacionales de este año y que se celebró en el Palacio de La Moneda, Mario Hamuy, Director del Instituto Milenio de Astrofísica y Académico del Departamento de Astronomía FCFM de la Universidad de Chile, recibió el Premio Nacional de Ciencias Exactas 2015.
El evento estuvo presidido por la Presidenta Michelle Bachelet, junto a la Ministra de Educación Adriana Delpiano, quien destacó el papel de los galardonados en el desarrollo de la cultura, las artes y la ciencia a nivel nacional y con ello del futuro del país.
La Ministra hizo especial hincapié en el rol que juegan los Premios Nacionales en “la reflexión y búsqueda de las respuestas a los problemas de Chile, que buscan resolver sus principales desafíos para construir el país que queremos construir”.
Mario Hamuy, el más joven de los galardonados este año, recibió el premio junto a Héctor Noguera, Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales; Roser Bru LLop, Premio Nacional de Artes Plásticas; Tomás Moulian, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales; Abraham Santibáñez, Premio Nacional de Periodismo y Ramón Iván Núñez, Premio Nacional de Ciencias de la Educación. En la ocasión repasó parte de sus 30 años de carrera científica, especialmente el Proyecto Calán – Tololo y además señaló el deseo de ocupar esta plataforma para ayudar a que niños y niñas del país tengan también la oportunidad de desarrollar sus potencialidades.
“Estoy aquí por casualidad. Llegué a trabajar a Tololo en el ‘87 y justo dos días antes explotó una supernova que por primera vez en cuatro siglos se podía ver a simple vista. Me enamore de ellas y dos años después comenzamos un proyecto que en tres había descubierto ya 50 supernovas. Me siento muy orgulloso de que Calán – Tololo haya sentado las bases para ese gran descubrimiento que vino a revolucionar la astrofísica y la sensación que me queda es de agradecimiento, primero con Chile por haberme permitido formarme como astrónomo”.
Agrega: “Quiero ocupar esta plataforma para hacer cosas y mi empeño esta puesto primero en que la oportunidad que yo tuve para desarrollarme como científico llegue a todos los niños y niñas de todos los rincones del país. En segundo lugar, aprovechar esta ventaja natural que tiene Chile con sus maravillosos cielos para que ese conocimiento llegue a toda la ciudadanía y apoyar nuevas iniciativas, como la ingeniería asociada a la astronomía. Es la oportunidad para que los ingenieros se involucren en el desarrollo tecnológico de esta ciencia, que sin duda darán un gran impulso al desarrollo del país”.
[:]
- MAS firma convenio de colaboración con Planetario de Rapa Nui y organiza gira astronómica en la isla
Noticias recientes
