[:en]
“The Galactic Dog” seeks to fill the always-delayed children section, which has a few scientific outreach alternatives on TV mainly focused on children. Created by Geckoanimacion, it has the scientific support of the Millennium Institute of Astrophysics MAS.
Mateo is a mongrel dog, as any other one, but it is really not that common. He was trained by Dr. Charles Mackensey to be the first Chilean dog to go to space. He and his mate, the android A.M.Y, are ready to explore the Cosmos. After the successful take-off, unfortunately, not everything occurs as expected. They are lost, and they don’t know how to coming back to Earth.
That is how the adventure begins, “The Galactic Dog”, the new 3D animation children tv series created by the production company Geckoanimacion, formed by César Cabezas and Jorge Ovando –the one who took part in the production design of the Oscar winner “Historia de un Oso” -and which has the scientific consultancy of the Millennium Institute of Astrophysics MAS.
This series seeks to fill the emptiness present in the alternatives of science outreach that T.V has to offer to the young audience since its target audience are children between 6 and 12 years old. However, the most exciting part is that for the first time the production company will create a series at the same time in two different formats, for T.V and for FULL DOME (the last is the distortion of the image projected on a dome or cloth), that become into a significant challenge when it comes to creation and development: “There are no projects in both formats at the same time because it implies a difficulty quite big for the story development, which has to work both on T.V and in 360 degrees. We think that is very important to innovate on this matter to give the series the chance to show as in T.V channels, streaming and other platforms like the Planetarium of Santiago as in other ones from Latin America,” César Cabezas states, Geckoanimación Executive Producer.
Mateo and A.M.Y on their journey to find their way back home, and consequently, their journey through the Milky Way invites us to walk with them and meet planets, asteroids, black holes, stars and an endless number of stellar objects.
I think that the Galactic Dog is a great initiative and a massive opportunity to make children enjoy and know the Universe. Science outreach on children is one of the areas that have not been explored much yet, and a T.V series that not only entertains but also teach them, it could be a great launchpad to motivate new generations to get close to science with enthusiasm and, perhaps, study it in the future,” Rodrigo Contreras Ramos states, MAS astronomer, who will be in charge of checking the science contents of this series.
“The Galactic Dog” is currently in its pre-production stage and waiting for the funding results that the National Television Council (CNTV, by its acronyms in Spanish) provides for the series production.
[:es]
“El perrito galáctico” busca llenar el siempre postergado segmento infantil, que cuenta con pocas alternativas de divulgación científica en la televisión pensada específicamente para niños. Creada por Geckoanimacion, cuenta con la asesoría científica del Instituto Milenio de Astrofísica MAS
Mateo es un quiltro, como cualquier otro, pero no realmente. Fue entrenado por el Dr. Charles Mackensey para ser el primer perro chileno en ir al espacio. Él y su compañera, la androide A.M.Y, están listos para explorar el Cosmos. Luego de un exitoso despegue, lamentablemente no todo ocurre como estaba planeado. Están perdidos y no saben bien como regresar a la Tierra.
Así comienza la aventura, “El Perrito Galáctico” nueva serie infantil de animación 3D creada por la productora Geckoanimacion, formada por César Cabezas y Jorge Ovando – quien participó en el diseño de producción de la ganadora del Oscar “Historia de un Oso”- y que cuenta con la asesoría científica del Instituto Milenio de Astrofísica MAS.
La serie busca llenar el vacío que existe en la oferta de divulgación científica de la televisión para el público infantil, ya que está pensada para niños y niñas de entre 6 y 12 años. Sin embargo, lo más interesante es que por primera vez la productora desarrollará una serie al mismo tiempo en dos formatos distintos, para televisión y para formato FULL DOME (que consiste en la proyección de imágenes con deformación sobre una cúpula-telón), lo que implica un desafío importante a la hora de la creación y desarrollo: “No existen hasta ahora proyectos que se piensen al mismo tiempo en ambos formatos, porque conlleva una dificultad bastante grande para el desarrollo de la historia, que debe funcionar tanto en TV como en 360 grados. Nos parece importante estar innovando en este sentido, para que la serie tenga posibilidad de exhibirse tanto en canales de televisión, streaming y otras plataformas de exhibición como son el planetario de Santiago y otros de Latinoamérica”, explica César Cabezas, Productor Ejecutivo de Geckoanimacion.
Mateo y A.M.Y en su búsqueda del camino a casa, y con ello en su viaje por la Vía Láctea, conocen y nos invitan a conocer con ellos los planetas, asteroides, agujeros negros, estrellas y un sin fin de objetos estelares.
“Creo que el Perrito Galáctico es una gran iniciativa y una tremenda oportunidad para que los niños disfruten y conozcan sobre el Universo. La divulgación científica en los niños es un área que aún ha sido muy poco explorada y una serie de televisión que no solo los entretenga, sino que también les enseñe puede ser un buen trampolín para motivar a las nuevas generaciones a acercarse con entusiasmo a la ciencia y ojalá, a estudiarla en el futuro”, señala Rodrigo Contreras Ramos, astrónomo del MAS y quien será el encargado de revisar el contenido científico de la serie.
“El Perrito Galáctico” se encuentra actualmente en su etapa de pre-producción y en espera del resultado de los fondos que entrega el Consejo Nacional de Televisión CNTV para la producción de la serie.
[:]
- MAS firma convenio de colaboración con Planetario de Rapa Nui y organiza gira astronómica en la isla
Noticias recientes
