An ALMA CO(2–1) Survey of Nearby Palomar–Green Quasars