MASCARA-4 b/bRing-1 b: A retrograde hot Jupiter around a bright A-type star