Megaparsec-scale structure around the protocluster core SPT2349–56 at z = 4.3