The White Dwarf Binary Pathways Survey -III. Contamination from hierarchical triples containing a white dwarf