VVV-WIT-01: highly obscured classical nova or protostellar collision?