Observations of the low-luminosity Type Iax supernova 2019gsc: a fainter clone of SN 2008ha?